中國廚房設備網（http://www.huixinhongdoushan.cn/）  日期：2012.12.10  來源：廚房設備

（中國廚房設備網12月10日現(xiàn)場報道）2012年APEC中小企業(yè)峰會于12月8日-10日在海南澄邁召開，本屆峰會的主題鎖定“突破之路”。渣打中國中小企理財部華東區(qū)總監(jiān)林振國在“小企業(yè)的資本通道”論壇上表示，從銀行業(yè)也好，從企業(yè)家的角度也好，大家必須要有一個把管理素質提高一些，比如說財務報表提給銀行是不是有足夠的含金量在里面。

渣打中國中小企理財部華東區(qū)總監(jiān)林振國

以下為文字實錄：

Mark Lim：王總講了政府方面多一些扶持，我講兩方面：企業(yè)方面、銀行方面。

我覺得兩方都要不斷的進步。我們一直講中小企業(yè)融資難，我覺得從銀行的角度我們也難融資。在座各位很多都是企業(yè)主，從我的角度銀行和企業(yè)之間存在著信息交流方面不完善。為什么這么說呢？比如說作為一個企業(yè)家，怎么定論什么樣才算是銀行覺得好的企業(yè)、可以融資的企業(yè)或者合格的企業(yè)，本身這個定義有不同的眾說紛紜的說法。但是作為企業(yè)家來說，有多少企業(yè)家真正做到本身經營的信息是及時提供給銀行。

今年我們看到很多企業(yè)銷售有在下降，大家在做的一些企業(yè)今年也碰到一些挑戰(zhàn)或者困難。但是，有多少個企業(yè)家是在賬還沒出來之前就跟銀行溝通，這個季度或者下個季度會有一些銷售的下滑。作為銀行為什么需要關心企業(yè)這么多信息。銀行不像VCPE，拿著存款要謹慎。在今天大形勢不好的時候，銷售低迷的時候應對的措施是什么。很多企業(yè)家心里有自己的盤算，但是這些東西有沒有溝通給到你的銀行知道？幫助他了解你未來一些安排或者是策略。這是銷售下降的時候。

銷售上升的時候銀行會擔心嗎？其實也是會的。大家會覺得銀行為什么會擔心這些東西，銷售上市的時候擔心是不是上市太快，是不是擴充太積極。后續(xù)資金的安排、其他資源方面的安排是不是做得比較完善。

我覺得這些是在銀行、企業(yè)方面兩方面都可以做得更好的。作為銀行，對中小企業(yè)融資的話，怎樣才可以做到我想做到的境界？我覺得有一點困難的。從銀行本身，剛才王總也有提到，在產品方面必定要有一個突破，傳統(tǒng)對做貸款的模式要有突破。如果單靠抵押貸款幫助不了中小企業(yè)。除了產品之外本身的審批模式必須要簡化。從流程角度、審批角度簡化。如果批中小企業(yè)貸款達到100億估計幾千家，批幾千家貸款和一個大的貸款相對成本一樣的。這種情況下銀行如何控制成本來批一些小規(guī)模的貸款。

本身這方面我們銀行也不斷的做出努力，通過比較科學、比較簡單的方式來審批中小企業(yè)的貸款。

最后除了銀行本身產品跟流程的提高之外，我覺得從銀行業(yè)也好，從企業(yè)家的角度也好，大家必須要有一個把管理素質提高一些，比如說財務報表提給銀行是不是有足夠的含金量在里面。

我們說看一個報表不能完全體現(xiàn)中小企業(yè)的經營實力，但是那個也是不可或缺的。從各方面角度，經營數字必須提高，信息溝通更加流暢。我們才能更大規(guī)模支持到中小企業(yè)和做中小企業(yè)的融資。謝謝！

（中國廚房設備網：現(xiàn)場報道）