中國(guó)廚房設(shè)備網(wǎng)（http://www.huixinhongdoushan.cn/）  日期：2012.12.8  來(lái)源：廚房設(shè)備

(中國(guó)廚房設(shè)備網(wǎng)12月8日現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道)：2012 亞太經(jīng)合組織（APEC）中小企業(yè)峰會(huì)由中國(guó)貿(mào)促會(huì)、海南省人民政府、APEC工商咨詢理事會(huì)共同主辦，12月8日-10日在海南澄邁召開(kāi)。本屆峰會(huì)的主題鎖定“突破之路”正在展開(kāi)，有請(qǐng)加拿大外交部Stockwell Burt Day開(kāi)始演講。

加拿大外交部Stockwell Burt Day：早上好，謝謝，今天來(lái)到這里感到非常的開(kāi)心，而且很感謝海南省政府、市政府以及各位的熱烈歡迎，我作為加拿大以前的外交部、經(jīng)貿(mào)部的前部長(zhǎng)，我以前到訪過(guò)中國(guó)，對(duì)中國(guó)與加拿大之間的經(jīng)貿(mào)往來(lái)也做了很多的努力，可以說(shuō)和中國(guó)之間的會(huì)議是非常的精采，因?yàn)槊恳淮沃鬓k方都是非常的精采，而且我們作為加拿大的嘉賓來(lái)到這里，感到非常的開(kāi)心。可以說(shuō)有這樣的機(jī)會(huì)給我們能夠一起來(lái)探討發(fā)展之路。

今天早上我到酒店的海邊去走了走，而且我們還去了海里游泳，非常棒!

我的同事說(shuō)在這里不允許游泳的，很危險(xiǎn)，也很冷。但是我就敢去游泳，這就是一種突破，就像今天的會(huì)議主題一樣，就是突破之路。雖然酒店不允許我們?nèi)ビ斡荆俏疫€是去游泳，這就是突破，而突破能讓我們經(jīng)營(yíng)得更久，更加的長(zhǎng)遠(yuǎn)。每一次我來(lái)到中國(guó)，都會(huì)感到很開(kāi)心，而且我們看到了中國(guó)發(fā)展得非常的迅猛，每一個(gè)階段的發(fā)展都是別人不可比擬的，在美國(guó)、別的國(guó)家都沒(méi)有辦法做到。我們每年的國(guó)民生產(chǎn)總值只有2%，我和中國(guó)的朋友說(shuō)，他們說(shuō)中國(guó)的發(fā)展如果是少于8%就是很少了，而我們知道美國(guó)、加拿大，如果可以達(dá)到7%、8%，那簡(jiǎn)直是不可思議，我們只有2%的增長(zhǎng)。因此我和所有的加拿大人解釋，這個(gè)是中國(guó)和別的國(guó)家的非常大的不同，因?yàn)槿丝诘牟煌Ｖ袊?guó)擁有13億，可能還不止13億。中國(guó)的規(guī)模遠(yuǎn)遠(yuǎn)的大于加拿大，中國(guó)和加拿大的國(guó)土面積是差不多的，因?yàn)橹袊?guó)有960萬(wàn)平方公里，而加納大是990萬(wàn)平方公里，可是我們的人口只有三千多萬(wàn)，從窗口望出去，整個(gè)省份只有3500萬(wàn)人，海南省已經(jīng)是相當(dāng)于一個(gè)加拿大的人口了。正因?yàn)檫@種很大的不同，導(dǎo)致了我們之間的發(fā)展是如此的不一樣，我從個(gè)人的角度來(lái)說(shuō)，我對(duì)中國(guó)的發(fā)展是非常熱心的，而且我的爺爺在二戰(zhàn)期間是加拿大發(fā)出的志愿軍中的一員，和中國(guó)的人民一起抵抗外敵的入侵。那時(shí)候日本已經(jīng)侵略了香港，香港已經(jīng)淪陷了，那時(shí)候有很多的友邦來(lái)到中國(guó)、香港，我爺爺在香港呆了四年。1941年到1945年期間來(lái)到香港，和中國(guó)、香港人民一起抵御外敵，而且我個(gè)人對(duì)前主席胡錦濤，他在加拿大的時(shí)候也見(jiàn)過(guò)我爺爺，當(dāng)時(shí)胡錦濤主席和我握手，二戰(zhàn)的時(shí)候我媽媽只有16歲，胡錦濤主席對(duì)我說(shuō)：跟你媽媽說(shuō)，中國(guó)人民，香港人民永遠(yuǎn)感謝你們家庭為我們中國(guó)人民抵抗外敵的時(shí)候做出的突出貢獻(xiàn)，謝謝你們。而且個(gè)人和胡錦濤主席，和中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)系都非常的密切。中國(guó)政府以及加拿大政府之間的合作關(guān)系是非常密切的。每一屆總理，從1958年開(kāi)始，每一屆國(guó)家政府和中央領(lǐng)導(dǎo)都經(jīng)常到訪加拿大。中國(guó)朱德也認(rèn)為加拿大和中國(guó)是可以作為好的朋友的。

基于過(guò)往的經(jīng)驗(yàn)，和未來(lái)的共同發(fā)展之路，我們用心的感受到雙向的合作和友誼。未來(lái)我們一定是可以配合得更好的。

今天我們?cè)谶@里一起探討中小企業(yè)的發(fā)展機(jī)會(huì)，探討勞動(dòng)力、品牌，中國(guó)標(biāo)簽，中國(guó)未來(lái)的品牌和標(biāo)簽對(duì)于全世界人民代表著什么?有什么意義?而且我們想在中國(guó)和加拿大之間建立對(duì)話的渠道，告訴人們中國(guó)標(biāo)簽的含義是什么，中國(guó)的發(fā)展?fàn)顩r是什么。中小企業(yè)在這里都在尋求發(fā)展機(jī)會(huì)，中小企業(yè)在中國(guó)今天面臨的情況，在加拿大也是同樣的。去年，我們的中小企業(yè)出口額是2500億美元，47%來(lái)自小企業(yè)，27%來(lái)自中型企業(yè)，每一個(gè)出口的產(chǎn)品，54%都是來(lái)源于中小企業(yè)的勞動(dòng)力所做出的貢獻(xiàn)，因此可以想像54%的勞動(dòng)力的貢獻(xiàn)，這部分人做出了非常非常大的工作，也就是說(shuō)接近60%的出口是來(lái)自于中小企業(yè)的。因此可以說(shuō)是絕大部分，這個(gè)比例占得非常的高，因此我們可以說(shuō)是在未來(lái)的發(fā)展中會(huì)更加依靠我們不斷的尋找，如何在能力上的增長(zhǎng)。政府也是在尋找這樣的途徑，為我們提出很多的建議，政府怎么樣才能幫到中小企業(yè)的勞動(dòng)力，提升他們的技能，提升他們的能力，我們知道政府永遠(yuǎn)都是站在高的程度引領(lǐng)企業(yè)向前發(fā)展的。

比如說(shuō)國(guó)貿(mào)部、經(jīng)貿(mào)部、外交部的各部長(zhǎng)以及各領(lǐng)導(dǎo)，在融資、勞動(dòng)力提升方面都在尋求方案，幫助提升勞動(dòng)力的能力。有很多的道路給我們尋求，因此我們希望能夠通過(guò)努力推動(dòng)政府更快的發(fā)展他們的道路，為企業(yè)提供更好的途徑。使得整個(gè)法規(guī)體系，為企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展排除一切障礙，做出更大的貢獻(xiàn)。

如果我們能夠在穩(wěn)健的情況下發(fā)展得更快，更好的創(chuàng)新，通過(guò)頭腦風(fēng)暴找出更好的方案和途徑，一定能夠?yàn)橹行∑髽I(yè)未來(lái)持續(xù)的發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。作為中小企業(yè)主，很多人會(huì)認(rèn)為最好的發(fā)展途徑就是使得付很少的錢給員工，賺更多的錢，也就是說(shuō)招聘到越便宜的勞動(dòng)力越好，其實(shí)通過(guò)學(xué)習(xí)、通過(guò)交流就知道員工如果在感受到?jīng)]有辦法做到很精采的情況下，如果員工沒(méi)有辦法在這里感到滿意，對(duì)事業(yè)發(fā)展沒(méi)有希望的時(shí)候，怎么可能為企業(yè)做出更好的貢獻(xiàn)呢?因此員工的滿意度才是我們的基石，員工發(fā)展就是未來(lái)發(fā)展的基石，希望能夠和員工一起分享企業(yè)的收成和成果。因此希望能夠留下更多的人才，這樣發(fā)展才會(huì)有保障，員工必須要對(duì)企業(yè)感到滿意，讓他們覺(jué)得獲得的比付出更多，這樣才會(huì)滿足，才會(huì)為企業(yè)做出更高的生產(chǎn)力，更有沖勁。

我們有一個(gè)理念，讓員工找到喜歡的位置工作，這是我的理念，我相信和傳統(tǒng)的理念是不一樣的。因此我們對(duì)中小企業(yè)的關(guān)注是希望能夠引起政府的重視，讓政府重視中小企業(yè)的發(fā)展，才是對(duì)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，讓政府更加關(guān)注中小企業(yè)未來(lái)發(fā)展之路，因此希望在這里更多的探討勞動(dòng)力、員工的發(fā)展，員工的激情，員工的滿意度，要關(guān)注勞動(dòng)力的興趣點(diǎn)在哪里?他們喜歡的是什么?他們的滿意度在哪里?這是作為中小企業(yè)主要去感受和認(rèn)知的。

我在這里想和大家分享一些例子：

1960年的時(shí)候，當(dāng)我很小的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)很多產(chǎn)品是日本制造的。說(shuō)到日本，大家都知道60年日本品牌開(kāi)始起飛，但是我看到日本在加拿大的產(chǎn)品的時(shí)候，大家會(huì)告訴你說(shuō)日本產(chǎn)品太差了，質(zhì)量太差了，都是山寨的，比不上加拿大的產(chǎn)品，加拿大就笑話日本人，他們說(shuō)日本人在加拿大肯定玩不轉(zhuǎn)，但是人們幾年后就不再笑了，發(fā)現(xiàn)日本的質(zhì)量非常好，他們開(kāi)始關(guān)注質(zhì)量控制。可以看到日本的車、各種打著日本標(biāo)簽的產(chǎn)品在歐美開(kāi)始熱行。

幾十年前，加拿大出現(xiàn)了一種狀況，可以看到有韓國(guó)造的車，非常的吃驚，因?yàn)檫@是第一輛韓國(guó)車的出現(xiàn)，他們都認(rèn)為這是韓國(guó)車嗎?一看到韓國(guó)標(biāo)簽就會(huì)笑，說(shuō)韓國(guó)貨太差了，質(zhì)量沒(méi)法控制，但是現(xiàn)在沒(méi)有人再笑話韓國(guó)人，因?yàn)轫n國(guó)人吸取了經(jīng)驗(yàn)，他們?cè)絹?lái)越注重質(zhì)量控制。

同時(shí)現(xiàn)在也看到了同樣的趨勢(shì)，看到了中國(guó)標(biāo)簽的轉(zhuǎn)型變化，中國(guó)標(biāo)簽在躍進(jìn)，中國(guó)的標(biāo)簽不再是所謂的量產(chǎn)，不再是OEM，中國(guó)、中小企業(yè)他們做了很多政府所不能做的事情，中小企業(yè)開(kāi)始不斷提升自己的質(zhì)量，開(kāi)始提升自己的品牌效益，現(xiàn)在縱觀世界，中國(guó)就意味著產(chǎn)品，中國(guó)產(chǎn)品有很多的意義，他意味著質(zhì)量控制、控制把關(guān)，耐久性、可持續(xù)性。不僅如此，中國(guó)的中小企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品在全世界也開(kāi)始盛行。同時(shí)中小企業(yè)開(kāi)始關(guān)注環(huán)境保護(hù)，有環(huán)境保護(hù)的意識(shí)，他們不僅是關(guān)注自己的生產(chǎn)，關(guān)注工作的環(huán)境、工作的工位。我們可以想像中國(guó)在面向質(zhì)量大國(guó)的時(shí)候，將如何做出自己的努力?

在加拿大，中小企業(yè)也在期待中國(guó)的投資者投入加拿大的環(huán)境中。但是這種產(chǎn)品是超越你想象的，這種服務(wù)是無(wú)限的。

在我來(lái)這里之前，有些朋友和我會(huì)面，說(shuō)中小企業(yè)也許發(fā)展不大。但有人告訴我，中國(guó)有一個(gè)企業(yè)在加拿大投資，他投資的一個(gè)項(xiàng)目非常好，賺了很大的錢。同時(shí)，同一天有一個(gè)加拿大非常有名的工程公司來(lái)告訴我，說(shuō)他們的產(chǎn)品主要是生產(chǎn)的激光鐳射產(chǎn)品，這里我們有非常大的潛力，希望有中國(guó)投資者的加入，所以現(xiàn)在的空間是無(wú)限的，期待投資者加入我們的發(fā)展。

現(xiàn)在有很多方面需要觸及，需要繼續(xù)延伸我們成功的故事，繼續(xù)擴(kuò)展加拿大和中國(guó)的合作，即便是回歸到十年前加拿大的進(jìn)口，只有六千萬(wàn)是來(lái)自中國(guó)，但是在去年的時(shí)候，已經(jīng)達(dá)到了480億美金，十年中翻了幾倍，不可思議的增長(zhǎng)，所以說(shuō)中國(guó)的產(chǎn)品大量的涌入加拿大。十年前，我們對(duì)中國(guó)的出口只有40億美金，去年我們的數(shù)字遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止40億，已經(jīng)達(dá)到了160億美金，這十年中翻了四番。胡錦濤主席幾年前曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，中國(guó)和加拿大之間的雙方貿(mào)易可以在五年內(nèi)翻番，我相信這個(gè)翻番也許會(huì)提前實(shí)現(xiàn)，我相信它也會(huì)實(shí)現(xiàn)，這是我們雙方共同譜寫的成功故事，這是我們共同努力譜寫的華章。

面向未來(lái)，各位年輕人，你們的家人，年輕朋友們，大家都在關(guān)注同樣的東西，當(dāng)我們有共同愿望的時(shí)候，大家都會(huì)說(shuō)是的，我們有共同的愿望，我們會(huì)挑戰(zhàn)他，我們是平等的伙伴，我們需要并肩前行。事情總是會(huì)不斷發(fā)展，只要我們共同努力，持續(xù)發(fā)展，一定會(huì)取得成功，謝謝大家。

(中國(guó)廚房設(shè)備網(wǎng)：現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道)