作者：www.huixinhongdoushan.cn 編輯：中國廚房設備網 來源：互聯網

【中國廚房設備網】CHINASOFT 2003

2003年第一回中國國際ソフトウエア博覧會回顧録

2003年3月26日-28日，中國國際貿易促進委員會、成都市政府主辦，成都市貿促會承辦的2003中國國際軟件研討會暨軟件合作洽談會在成都國際會議展覽中心舉行。來自美國、印度、日本、韓國、法國、愛爾蘭、德國、臺灣等8個國際和地區，以及國內18個城市的260多名中外軟件行業代表（境外代表47人，境外企業數20家）參加了此次大會。會期舉辦了美國和印度企業專場對口洽談會。大會演講嘉賓包括美國軟件信息行業協會會長肯沃什、美國紐約軟件行業協會會長布魯斯、韓國前科技部部長徐廷旭、微軟（中國）有限公司總經理唐駿、IBM大中華軟件部副總經理馬丁、韓國京畿道風險企業協會會長全順道、臺灣中華軟件咨詢協會理事長王忠正、日本中日文化交流協會會長廣田隆一郎、世界500強企業美國Honeywell公司信息部主任瑞虎、美國國家衛生學院信息技術中心主任阿爾克斯等。美國軟件行業協會和印度駐華使館均組織了企業代表團參會。計算機傳媒集團總裁劉九如參會后評價說：“軟洽會是中國西部國際化水平最高的軟件交流活動。”

On Mar.26-28, 2003, the China International Software Cooperation Conference 2003 sponsored by the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) and Chengdu Municipal Government, and organized by Chengdu Branch of CCPIT was held in the Chengdu International Exhibition Convention Center. Over 260 representatives in the software industry at home (18 cities) and abroad (8 countries and regions, such as America, India, Japan, Korea, France, Ireland, Germany and Taiwan) attended this conference, including 47 overseas representatives and 20 overseas enterprises. During the conference, the special conference for the enterprises between America and India was also held. The guest speakers of the conference included Ken Wasch, Chairman of & Information Industry Association, Bruce, Chairman of Software Industry Association in New York America, Xu Tingxu, former Minister of Ministry of Science and Technology in Korea, Tang Jun, General Manager of Microsoft (China) Corporation, Ma Ding, Vice General Manager of Greater China Software Department of IBM, Quan Shundao, Chairman of Gyeonggi Risk Enterprise Association in Korea, Wang Zhongzheng, President of Software Consultation Association of Taiwan, Guangtian Longyilang, Chairman of China-Japan Cultural Exchange Association in Japan, Ruihu, Director of Information Department of Honeywell Corporation (World Top 500) in America, and Arcus, Director of Information Technology Center of National Institute of Health of America, etc. America Software Industry Association and Embassy of the Republic of India in China organized enterprise representative group to attend. Liu Jiuru, CEO of Computer Media Group, made appraisal on this conference and said: Software Conference is the software exchange activity with highest international level in West China. "after attending the conference."

2003年3月26日から3月28日にかけ、成都國際會議展覧中心において、2003年第一回中國國際ソフトウエア博覧會が開催された。本博覧會は中國國際貿易促進委員會、成都市人民政府が主催し、成都市貿易促進委員會による邌嬰恰ⅴⅴ幞轔ⅴぅ螗傘⑷氈盡㈨n國、フランス、アイルランド、ドイツ、臺灣など8つの國と地域及び中國國內18都市の代表合計260名が參加し、アメリカとインドの企業を専門とする商談會が行われた。また米ソフトウェア業界団體SIIA プレジデントKen Wasch 氏、NYソフトウエア大手のアドビ?システムズ(Nasdaq:ADBE)最高経営責任者（CEO)ブルース?チゼン氏、韓國前科學技術部部長徐廷旭氏、Microsoft (中國)有限會社社長理唐駿氏、IBM大中華ソフトウェア部副社長馬丁氏、韓國京畿道風険企業協會長全順道氏、臺灣中華ソフトウエアコンサルティング協會理事長王忠正氏、日本中日文化交流協會長広田隆一郎氏、グローバル500企業米Honeywell情報部主任、米國家衛生學院情報技術センター主任アレックス氏等の來賓による講演が行われた。米ソフトウェア業界団體とインド駐中國大使館はそれぞれ企業代表団を組織して參加した。コンピュータメディア集団総裁劉九如氏は本會を評して「本ソフトウエア博覧會は中國西部で最も國際水準が高いソフトウエア交流活動である。」と述べた。

文章來源：【中國廚房設備網】使用互聯網資源，目的在于傳遞更多信息，并不代表本站觀點。